Die letzte der vier Dolmetscharten aus unserer Reihe ist das Verhandlungsdolmetschen – eine Sonderform des Konsekutivdolmetschens.
Verhandlungsdolmetschen kommt vorrangig für alle Arten von Verhandlungen, geschäftliche Anbahnungen, Betriebsführungen und Tischgesprächen zum Einsatz.
Beim Verhandlungsdolmetschen überträgt der Dolmetscher in Gesprächssituationen den Inhalt kürzerer Redeabschnitte in interaktiven Gesprächssituationen.
Das Dolmetschen findet dabei in beide Sprachrichtungen statt. Das Verhandlungsdolmetschen wird deshalb auch oft Gesprächsdolmetschen genannt.
Neben den Hauptarten des Dolmetschens, die wir in dieser kurzen Reihe vorgestellt haben, gibt es noch das Dolmetschen auf Distanz (also Videodolmetschen und Telefondolmetschen), sowie das Gebärdensprachendolmetschen.
