Die E-Akte – das Mammutprojekt der deutschen Justiz
Die E-Akte - das Mammutprojekt der deutschen Justiz Wer sie dieser Tage gezielt sucht, der findet sie: die zahlreichen
Legal Tech – Digitalisierung in der Justiz
Legal Tech – Digitalisierung in der Justiz 2.0? Bereits in der Vergangenheit haben wir uns im QuatroLingo-Blog immer wieder
Das neue Gerichtsdolmetschergesetz
Am 1. Januar 2023 tritt ein Erbe der Großen Koalition in Kraft. Die Rede ist vom 2019 beschlossenen „neuen Gerichtsdolmetschergesetz“ oder anders formuliert, das „Gesetz für die allgemeine Beeidigung von gerichtlichen Dolmetschern“, kurz: GDolmG.
Stundensätze für Dolmetscher am Gericht oder: der Graben zwischen Theorie und Praxis
Der QuatroLingo-Blog-Beitrag greift einen Artikel der Diplom-Dolmetscherin & Übersetzerin Verena Laouari aus Nordrhein-Westfalen auf, die sich mit dem Unterschied zwischen festgelegter und tatsächlicher Bezahlung von Dolmetschern beschäftigt, die für Gerichte tätig sind.