Ethische Grundprinzipien in der Branche der Sprachmittler

2021-07-20T16:06:07+02:00Juli 20th, 2021|

Die Frage der ethischen Prinzipien für Berufsdolmetscher:innen und Übersetzer:innen wie Neutralität, Verschwiegenheit, Objektivität und Zuverlässigkeit spielen für die berufliche Praxis der Sprachmittler:innen eine wesentliche Rolle. Diese Begriffe werden jedoch oft benutzt, ohne ihre Bedeutung zu reflektieren und zu hinterfragen.

Verhandlungsdolmetschen

2021-06-29T09:16:02+02:00Juni 6th, 2021|

Die letzte der vier Dolmetscharten aus unserer Reihe ist das Verhandlungsdolmetschen - eine Sonderform des Konsekutivdolmetschens. Verhandlungsdolmetschen kommt vorrangig für alle

Flüsterdolmetschen

2021-06-29T09:16:28+02:00Mai 24th, 2021|

Flüsterdolmetschen ist eine Sonderform des Simultandolmetschens. Die Anwendungsbereiche reichen von Diskussionen bis zu Gerichtsverhandlungen.

Simultandolmetschen

2021-06-29T09:16:54+02:00Mai 12th, 2021|

Das Simultandolmetschen kommt vorwiegend bei Konferenzen, Tagungen und Verhandlungen zum Einsatz. Bei Ihren Einsätzen hören Dolmetscher:innen dem Redner zu und übertragen den Inhalt der Reden und Gesprächsbeiträge fast in Echtzeit.

Nach oben