Über Falk Neumann

Der Autor hat bisher keine Details angegeben.
Bisher hat Falk Neumann, 13 Blog Beiträge geschrieben.

Ethische Grundprinzipien in der Branche der Sprachmittler

2021-07-20T16:06:07+02:00Juli 20th, 2021|

Die Frage der ethischen Prinzipien für Berufsdolmetscher:innen und Übersetzer:innen wie Neutralität, Verschwiegenheit, Objektivität und Zuverlässigkeit spielen für die berufliche Praxis der Sprachmittler:innen eine wesentliche Rolle. Diese Begriffe werden jedoch oft benutzt, ohne ihre Bedeutung zu reflektieren und zu hinterfragen.

Verhandlungsdolmetschen

2021-06-29T09:16:02+02:00Juni 6th, 2021|

Die letzte der vier Dolmetscharten aus unserer Reihe ist das Verhandlungsdolmetschen - eine Sonderform des Konsekutivdolmetschens. Verhandlungsdolmetschen kommt vorrangig für alle

Flüsterdolmetschen

2021-06-29T09:16:28+02:00Mai 24th, 2021|

Flüsterdolmetschen ist eine Sonderform des Simultandolmetschens. Die Anwendungsbereiche reichen von Diskussionen bis zu Gerichtsverhandlungen.

Simultandolmetschen

2021-06-29T09:16:54+02:00Mai 12th, 2021|

Das Simultandolmetschen kommt vorwiegend bei Konferenzen, Tagungen und Verhandlungen zum Einsatz. Bei Ihren Einsätzen hören Dolmetscher:innen dem Redner zu und übertragen den Inhalt der Reden und Gesprächsbeiträge fast in Echtzeit.

Dolmetschen: diese Arten gibt es

2021-06-29T09:17:18+02:00Mai 7th, 2021|

Das Dolmetschen umfasst verschiedene Arten, bei denen der Charakter der bevorstehende Veranstaltung entscheidet, welche Dolmetscher zum Einsatz kommt. In den kommenden Blogbeiträgen zeigen wir dir, welche dieser Dolmetscharten in welchen Bereichen Anwendung findet.

Ein guter Start

2021-02-02T17:03:15+01:00Januar 11th, 2021|

Das neue Jahr hat begonnen und für DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen gibt es bereits die ersten positiven Veränderungen: Seit 01.01.2021 haben

Weihnachtsgruß

2020-12-21T12:20:32+01:00Dezember 21st, 2020|

Ein nicht ganz einfaches Jahr neigt sich dem Ende entgegen, welches vielen Menschen Veränderungen und einschneidende Erlebnisse brachte. Man sagt,

Nach oben