Die E-Akte – das Mammutprojekt der deutschen Justiz
Die E-Akte - das Mammutprojekt der deutschen Justiz Wer sie dieser Tage gezielt sucht, der findet sie: die zahlreichen
Legal Tech – Digitalisierung in der Justiz
Legal Tech – Digitalisierung in der Justiz 2.0? Bereits in der Vergangenheit haben wir uns im QuatroLingo-Blog immer wieder
Was ist QuatroLingo?
Umweg ade. Hallo QuatroLingo. Wir leben im Zeitalter direkter Kommunikation. Warum sollten also Umwege genommen werden, wenn Auftraggeber und
Normalität oder Neuland?
Die Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts in Deutschland Die Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts ist in Deutschland schon im Jahr 2002 vorbereitet worden.
Ethische Grundprinzipien in der Branche der Sprachmittler
Die Frage der ethischen Prinzipien für Berufsdolmetscher:innen und Übersetzer:innen wie Neutralität, Verschwiegenheit, Objektivität und Zuverlässigkeit spielen für die berufliche Praxis der Sprachmittler:innen eine wesentliche Rolle. Diese Begriffe werden jedoch oft benutzt, ohne ihre Bedeutung zu reflektieren und zu hinterfragen.
Welches ist das schwierigste Wort für Dolmetscher und Übersetzer?
"Bezirksschornsteinfegermeister" und ähnlich lange Wörter sind wohl die schwierigsten Aufgaben für Sprachmittler:innen. Sollte man meinen... Aber gerade die kleinen
Konsekutivdolmetschen: Eine außergewöhnliche Leistung 😃
Konsekutivdolmetschen: Eine außergewöhnliche Leistung. Die chinesische Dolmetscherin Zhang Jing begeisterte bei einem Treffen zwischen Spitzendiplomaten der US-Regierung und China.
Verhandlungsdolmetschen
Die letzte der vier Dolmetscharten aus unserer Reihe ist das Verhandlungsdolmetschen - eine Sonderform des Konsekutivdolmetschens. Verhandlungsdolmetschen kommt vorrangig für alle
Konsekutivdolmetschen – so funktioniert’s
Im heutigen Beitrag aus unserer Reihe der Dolmetscharten geht es um das Konsekutivdolmetschen. Was ist Konsekutivdolmetschen? Konsekutivdolmetschen kann beispielsweise bei Geschäftstreffen,
Flüsterdolmetschen
Flüsterdolmetschen ist eine Sonderform des Simultandolmetschens. Die Anwendungsbereiche reichen von Diskussionen bis zu Gerichtsverhandlungen.